-
1 ограничительное толкование
1. limited interpretation2. restrictive interpretationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ограничительное толкование
-
2 ограничительное толкование
1) Law: close construction, close interpretation, limited construction (рестриктивное), limited interpretation, literal construction, strict construction (рестриктивное), strict interpretation, restrictive interpretation2) Economy: restrictive construction3) Patents: narrow interpretation4) EBRD: restricted interpretationУниверсальный русско-английский словарь > ограничительное толкование
-
3 ограничительное толкование
limited (narrow, restrictive) interpretation* * *Русско-английский юридический словарь > ограничительное толкование
-
4 ограничительное толкование
adjlaw. einengende (restriktive, einschränkende) Auslegung, einschränkende Auslegung, restriktive AuslegungУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничительное толкование
-
5 ограничительное толкование
Русско-итальянский юридический словарь > ограничительное толкование
-
6 ограничительное толкование
adjlaw. interpretación declarativa, interpretación restringidaDiccionario universal ruso-español > ограничительное толкование
-
7 ограничительное толкование
adjgener. interprétation restrictiveDictionnaire russe-français universel > ограничительное толкование
-
8 ограничительное толкование
adjgener. interpretazione ristrettivaUniversale dizionario russo-italiano > ограничительное толкование
-
9 ограничительное толкование
einschränkende Auslegung, restriktive AuslegungРусско-немецкий юридический словарь > ограничительное толкование
-
10 ограничительное толкование
interprétation étroite, interprétation restrictive, interprétation stricteРусско-французский юридический словарь > ограничительное толкование
-
11 ограничительное толкование
limited (narrow, restrictive) interpretationЮридический русско-английский словарь > ограничительное толкование
-
12 ограничительное толкование
Русско-английский словарь по экономии > ограничительное толкование
-
13 ограничительное толкование
restrictive construction, narrow interpretationРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > ограничительное толкование
-
14 ограничительное толкование
limited (narrow, restrictive) interpretation* * *Русско-английский юридический словарь > ограничительное толкование
-
15 ограничительное толкование
Русско-Английский новый экономический словарь > ограничительное толкование
-
16 расширительное и ограничительное толкование
General subject: liberal and restrictive interpretationУниверсальный русско-английский словарь > расширительное и ограничительное толкование
-
17 расширительное и ограничительное толкование
Русско-английский словарь по проведению совещаний > расширительное и ограничительное толкование
-
18 толкование толковани·е
1) interpretation; (текста тж.) readingаутентичное толкование (договора, законодательного акта и т.п.) — authentic interpretation
обеспечить аутентичное толкование условия (договора) — to secure an authentic interpretation of the provision
превратное толкование — misinterpretation, slanted interpretation
произвольное толкование — arbitrary / unfounded interpretation (of)
расширительное толкование — expansive / extensive interpretation
2) (объяснительный текст) explanation; (на полях) glossRussian-english dctionary of diplomacy > толкование толковани·е
-
19 толкование
сущ.construction; interpretation; ( объяснение тж) explanation; expositionчто касается толкования или применения этой Конвенции — concerning the interpretation or application of this Convention
- толкование завещаниятолкование, применение и развитие принципов — construction (interpretation), application and development of principles
- толкование закона
- толкование юридической нормы
- аутентичное толкование
- буквальное толкование
- доктринальное толкование
- должное толкование
- надлежащее толкование
- законодательное толкование
- извращённое толкование
- логическое толкование
- неправильное толкование
- ограничительное толкование
- расширительное толкование -
20 толкование
сущ.construction;interpretation;( объяснение тж) exposition- толкование договора
- толкование закона
- толкование юридической нормы
- аутентичное толкование
- буквальное толкование
- доктринальное толкование
- законодательное толкование
- извращённое толкование
- логическое толкование
- неправильное толкование
- ограничительное толкование
- расширительное толкование
- судебное толкование
- узуальное толкованиене получивший \толкованиея — uninterpreted
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ограничительное толкование — толкование, в результате которого действительное содержание правовой нормы понимается уже, чем ее текстуальное выражение. Ограничительное толкование результат толкования, применяемый в тех случаях, когда действительное содержание нормы шире ее… … Элементарные начала общей теории права
ОГРАНИЧИТЕЛЬНОЕ ТОЛКОВАНИЕ — см. Толкование ограничительное … Юридический словарь
ОГРАНИЧИТЕЛЬНОЕ ТОЛКОВАНИЕ — толкование норм права, которое имеет место в тех случаях, когда словесное содержание норм права шире их подлинного смысла … Юридическая энциклопедия
ОГРАНИЧИТЕЛЬНОЕ ТОЛКОВАНИЕ — толкование норм права, которое имеет место в тех случаях, когда словесное содержание норм права шире их подлинного смысла … Энциклопедический словарь экономики и права
ограничительное толкование — см. толкование ограничительное … Большой юридический словарь
Ограничительное толкование — см. в ст. Толкование закона … Большая советская энциклопедия
Толкование закона — (англ. interpretation of law) осуществляемая в процессе правотворчества, реализации права или систематизации законодательства деятельность субъектов права по установлению содержания норм права. Т.з. может осуществляться гос ными … Энциклопедия права
ТОЛКОВАНИЕ ОГРАНИЧИТЕЛЬНОЕ — ОГРАНИЧИТЕЛЬНОЕ ТОЛКОВАНИЕ … Юридическая энциклопедия
ТОЛКОВАНИЕ ОГРАНИЧИТЕЛЬНОЕ — толкование норм права в случаях, когда словесное содержание нормы шире ее подлинного смысла … Юридический словарь
Толкование норм права по объему — вид (способ) толкования призванный выяснить соотношение между текстуальным выражением правовой нормы и ее действительным содержанием. Данный вид (способ) толкования правомерно рассматривать как результат толкования. Принято выделять буквальное… … Элементарные начала общей теории права
ТОЛКОВАНИЕ УГОЛОВНОГО ЗАКОНА — это уяснение его содержания, выявление его смысла. Толкуется закон, как правило, с целью его применения. Толкованию подлежит как ясный, так и недостаточно ясный закон. Чем абстрактнее формулировки закона, чем точнее определены его понятия и… … Словарь-справочник уголовного права